פיוט: אם ננעלו דלתי נדיבים

24/01/2017

הפיוט "אִם נִנְעֲלוּ" נכתב ע"י רבי שלום שבזי זיע"א במאה ה-17. נכתב בעברית וביהודית-תימנית.  הפיוט, הינו פיוט ידוע בכל מחוזות תימן ואף מופיע בדיוואן של יהודי תימן. גם בחבאן שרו את השיר בעיקר בשמחות, ובעיקר בטקסי הנישואין השונים, ובראשם החתונה. לחבאנים יש לכל הפחות חמש לחנים שונים לפיוט.

 

בהקלטה שלפניכם קובצו חמשת הלחנים הידועים לנו עד כה:

 חמשת הלחנים החבאניים לפיוט "אם ננעלו"

 

 

גרסה א'

הפיוט "אם ננעלו" - גרסה א'

 

הפיוט להלן מסודר על הדרך בה שרו הפייטנים בהקלטה שלהלן (בגרסה זו, שרו רק את תחילת הפיוט, עד הבית הראשון שבערבית):

 

אִם נִנְעֲלוּ דַּלְתֵי נְדִיבִים

לר' שלום שבזי זיע"א

 

 

פייטן* אִם נִנְעֲלוּ דַּלְתֵי נְדִיבִים [נְדִיבִים]     דַּלְתֵּי מָרוֹם לֹא נִנְעֲלוּ

קהל חוזרים אחריו דַּלְתֵּי מָרוֹם לֹא נִנְעֲלוּ

וממשיכים אֵל חַי מְרוֹמָם עַל כְּרוּבִים [כְּרוּבִים]    כֻּלָם בְּרוּחוֹ יַעֲלוּ

פייטן* חוזר אחריהם כֻּלָם בְּרוּחוֹ יַעֲלוּ

וממשיך כִּי הֵם אֱלֵי כִּסְאוֹ קְרוֹבִים [קְרוֹבִים]       יוֹדוּ שְׁמוֹ וִיהַלְלוּ

קהל חוזרים אחריו יוֹדוּ שְׁמוֹ וִיהַלְלוּ

וכופלים כִּי הֵם אֱלֵי כִּסְאוֹ קְרוֹבִים [קְרוֹבִים]       יוֹדוּ שְׁמוֹ וִיהַלְלוּ

פייטן* חוזר אחריהם יוֹדוּ שְׁמוֹ וִיהַלְלוּ

וממשיך חַיּוֹת שְׁהֶם רָצוֹא וְשָׁבִים [וְשָׁבִים]      מִיּוֹם בְּרִיאָה נִכְלְלוּ

קהל חוזרים אחריו מִיּוֹם בְּרִיאָה נִכְלְלוּ

פייטן* גַּלְגַּל וְאוֹפָן רוֹעֲשִׁים

קהל מוֹדִים שְׁמוֹ וּמְקַדְּשִׁים

פייטן חוזר אחריהם מוֹדִים שְׁמוֹ וּמְקַדְּשִׁים

קהל מִזִּיו כְּבוֹדוֹ לוֹבְשִׁים

פייטן חוזר אחריהם מִזִּיו כְּבוֹדוֹ לוֹבְשִׁים

פייטן* וּבְשֵׁשׁ כְּנָפַיִם סְבִיבִים [סְבִיבִים]        עָפִים בְּעֵת יִתְגַלְגְּלוּ

קהל חוזרים אחריו עָפִים בְּעֵת יִתְגַלְגְּלוּ

וכופלים וּבְשֵׁשׁ כְּנָפַיִם סְבִיבִים [סְבִיבִים]       עָפִים בְּעֵת יִתְגַלְגְּלוּ

פייטן* חוזר אחריהם עָפִים בְּעֵת יִתְגַלְגְּלוּ

וממשיך יַעְנוּ בְּקוֹל שִׁירִים עֲרֵבִים [עֲרֵבִים]     יַחַד בְּאוֹתוֹת נִדְגְּלוּ

קהל חוזרים אחריו יַחַד בְּאוֹתוֹת נִדְגְּלוּ.

                                                        וְכוּלְכֶם בְּרוּכִים:

*פייטן מתחלף

 


גרסה ב'

גרסה ג' - בע"ה בקרוב.

גרסה ד'

גרסה ה'

 

 

Please reload

Please reload

RSS Feed

ברקע מתנגן השיר: "בריק אלימן" - בלחן חבאני מקורי אותנטי בביצוע המשורר שלום יצחק מעטוף ז"ל

Copyright © 2016.  All Rights Reserved

לק"י